
参考讯息网1月26日报谈好意思国《社交政策》杂志网站1月23日刊登题为《何故失去交流之谈?》的著述,作者是好意思国专栏作者法里德·扎卡里亚。全文摘编如下:
“你不错答理,咱们会不堪感谢。你也不错隔断,而咱们会记着的。”这是好意思国总统唐纳德·特朗普在瑞士达沃斯的言论,那时是给欧洲就格陵兰岛问题列出可选项。我问一位欧洲资深交流东谈主,特朗普收回军事威胁是否令他唐突平稳,他给出细意见恢复。“但咱们现时看清了他与咱们打交谈的花样。”这位交流东谈主说,“他对咱们充满轻慢。即便这场危境得以料理,咱们也会记着的。”
特朗普的交流神态本色上是交游型的。他领先会问:“谁的筹码更多?”要是谜底是“我我方”,他就会尽其所能、放浪渲染地施压,不仅要赢,还要主导阵势,从而得回最高价码。对他而言,社交即是压榨的艺术。
特朗普果真是在把好意思国几代东谈主累积的广阔实力作消遣之用。他对瑞士加征关税,又将税率大幅晋升,只因为他以为瑞士总统“让东谈主不爽”。他津津乐谈地态状瑞士东谈主如何速即找上门,求他手下宽恕。这与其说是本质策略,不如说是在讪笑职权。
欧洲东谈主不必以为这是针对我方。特朗普对任何他认为心虚的东谈主皆是这种魄力。在乌克兰问题上,他的怒气频频更多地流泻到隔断接收隶属地位的乌克兰身上,而不是喷向俄罗斯。在与巴西或南非等国打交谈时,他会速即月旦那些差别我方情意的政策。但他对海湾帝王国甚为有趣,真钱投注app平台因为这些国度资财丰厚,而这是他所尊重的一种实力。
这与当代历史上好意思邦交流地位的运作神态迥然相异。
近一个世纪以来,好意思国一直是全国的主导力量。但其历任交流东谈主皆显明,上风地位弗成仅靠恐吓胁迫,它也离不开正当地位、安抚保险和自觉相助。他们深谙一个基本真义:独一以克制的神态诓骗职权,职权才智更执久;独一让盟友感受到尊容而非惊骇,影响力才会更广阔。
而利用我方手中的筹码,让对方付出最高的代价,并把对方的鼻青眼肿视为我方的告捷勋章。这粗略能树立一次性的房地产交游,但毫不是开采历久基业的神态,更无用说铸就执久的全国影响力了。
自二战以来,好意思国认为有很多场所具有策略伏击性,包括西欧、挪威和芬兰、波斯湾等。但好意思国并未认定策略伏击性意味着必须进行武力归拢,而是凭借盟友体系、准入协定与前沿部署来构筑安全。格陵兰岛妥当这一传统。好意思国在那边仍是领有一处基地,何况扫数不错通过相助而非胁迫来拓展其影响力。
{jz:field.toptypename/}无论特朗普是否得到他所说的“阿谁冰块”(他现时这么称号格陵兰岛),他果决完成了一件比新闻热度更执久的事:给盟友们上了一课。这些盟友仍将与华盛顿相助,毕竟好意思国的实力摆在那。但他们对好意思国不会那么信任了,会更多地两端下注,肃静地准备应答这么一个改日:好意思国不再以联袂共进来保执交流地位,而是靠禁止教导他国“你们可能被压榨”来维系霸权。
一切正如前文那位欧洲交流东谈主所说。他借用了特朗普以为是我方专属的冷情措辞:咱们会记着的。(编译/朱丽)